Umi Devi

Showing posts with label Notice. Show all posts

Aug 16, 2011

[Notice] From Keyeast: Related Illegal Tickets of Asia Promotion

Credit: KEYEAST official via FB

안녕하세요, 키이스트 입니다.

8월 한달 간 진행되는 김현중씨의 아시아 프로모션 티켓에 대한 안내 말씀 드립니다.

오늘 오전 더페이스샵 현지 프로모션의 불법 티켓이 키이스트의 이름으로 판매되고 있는 것을 확인했습니다.

키이스트에서는 이번 프로모션과 관련하여 티켓 판매를 진행하고 있지 않음을 알려 드리오니,

이를 잘 확인하시어 불법 상품에 피해를 입지 않으시길 바랍니다.

다시 한번 팬 여러분들의 피해가 없으시길 진심으로 바랍니다.

감사합니다.

키이스트 드림

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Notice related Illegal Tickets of Asia Promotion

Greetings from Keyeast.

We inform the things about Asian promotion tickets of Hyun-Joong Kim during August.

We checked today morning that illegal tickets of local promotion of The Faceshop were sold under the name of Keyeast.

We inform that Keyeast doesn’t sell tickets related to this promotion.

Therefore, please check this thing and don’t take damages by such illegal tickets.

Once again, we hope there will be no damage to fans with all our heart.

Thank you.

KEYEAST

Jul 31, 2011

[Notice] Kim Hyun Joong’s long-awaited 1st solo concert tour in Japan! [11.07.31]

Source: Kim Hyun Joong’s Japan Official Site (http://kimhyunjoong.jp/) Chinese translation: 大毛 @ 百度金贤重吧 (www.hyunbar66.cn) English translation: tzeyin28 @ www.facebook.com/(Double S 501)

The long-awaited “Kim Hyun Joong’s 1st solo concert tour” is confirmed to be held in Japan!

Kim Hyun Joong will be coming here with his 2nd solo mini album that is estimated to be released this fall. He will start off the tour with a concert in Osaka and approximately 20,000 fans are expected to attend it. (Detailed information about his 2nd solo mini album will be announced in Japan in the near future) Please look forward to it!

[Concert Tour Schedule]

November 9th (Wednesday) @ Osaka: Grand Cube Osaka (Osaka International Convention Center)

November 11th (Friday) @ Sapporo: Sapporo City Shimin Hall

November 12th (Saturday) @ Sendai: Zepp Sendai

November 15th (Tuesday) @ Hiroshima: Hiroshima Alsok Hall

November 16th (Wednesday) @ Yokohama: Pacifico Yokohama

November 18th (Friday) @ Nagoya: Century Hall (Nagoya Congress Center)

November 23rd (Wednesday) @ Fukuoka: Fukuoka Cultural Center

*Date and venues may change. we hope for your understanding.

* We will make an announcement about the ticket selling method and etc after making our decision

Jul 22, 2011

[Notice] Announcement regarding Kim Hyun-joong's overseas record promotion [11.07.22]

Credit: hyun-joong.com/fanclub_heneci_a/bbs/view.asp?code=notice_fan1&idx=18296

Announcement regarding Kim Hyun-joong's overseas record promotion

Greetings from the staff of Henecia.

We sincerely appreciate the support of domestic and overseas Henecia members for Kim Hyun-joong's overseas record promotion that will begin from the end of July.

This is an announcement regarding Kim Hyun-joong's promotion before his full-scale overseas activity.

In the case of the Japan promotion, detailed information for the schedule of Kim Hyun-joong's 1st MINI ALBUM [BREAK DOWN] showcase and Playful Kiss promotion, please make inquiries to Kim Hyun-joong's Japan agency (DATV).

The current broadcast participation event announcement on the official Japan homepage/mobile is subject to mobile members, please understand that as notified during the Henecia membership recruitment period, Henecia's broadcast participation benefit is provided only for domestic broadcast situations.

In addition, other countries excluding Japan, the progress will be done through record promotion as well as THE FACE SHOP activity.

The Highfive Touch is going to be held for album purchasers in Asian countries and as a gathering for fans. For countries that will notice this, there will be an announcement on the homepage of country-by-country's record distributor.

(TAIWAN, MALAYSIA, SINGAPORE_WARNER MUSIC, THAILAND_GMM, PHILIPPINES_Poly East)

We ask for your understanding that for this promotion there is difficulty for Henecia members to participate.

Thank you.

Jul 12, 2011

[Notice] from KeyEast ~ ‘KISS KISS’ M/V Release [11.07.12]

Kiss Kiss MV will be released on 13th of July (Wed), 12pm KST through official YouTube channel http://www.youtube.com/kimhyunjoong606

Credit: hyun-joong.com

English Translation by xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello.

This is KeyEast.

Kim HyunJoong’s ‘KISS KISS’ MV is scheduled to be released on 13-July (Wed) at 12:00pm (midnight).

‘KISS KISS’ MV will be released first through Kim HyunJoong’s official YouTube channel (http://www.youtube.com/kimhyunjoong606), then in the official homepage (www.hyun-joong.com) as well as various mp3 websites, we hope for your much attention.

Thank you.

KeyEast

Jul 7, 2011

[Notice] Release of [BREAK DOWN] Remix from KeyEast [11.07.07]

Source: HYUN-JOONG.COM
Korean to English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

Hello.
This is Keyeast.

Kim Hyun Joong 1st Mini Album [BREAK DOWN] title song [BREAK DOWN] Remix (20′s Choice Version) will have it’s first debut on the 7th at 20′s Choice stage.

[BREAK DOWN] Remix (20′s Choice Version) will be recorded in <2011 Mnet 20′s Choice> album and after the end of the award ceremony on the 7th at 9pm, the song will be available on (www.mnet.com) and various online music sites.

All fans, please give your love and support to [BREAK DOWN] Remix song.

Thank you.
Keyeast

Jul 5, 2011

[Notice] Regarding Break Down Limited Edition Numberings from KeyEast [11.05.07]

Source: HyunJoong’s Korean Official Website
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)

Hello.
This is KeyEast.

Thank you everyone for giving your supports for Kim HyunJoong’s 1st mini album Break Down Limited Edition.

The numberings for the limited edition is originally from 1-10,000 copies, however, due to the manufacturing issues & defective copies, some of these copies cannot be sold. For the reduced amount of the copies, we have already increased the number of copies to be produced. Therefore, the number of copies for the limited edition will remained 10,000 copies, but the numberings will increased to 10,900 we hereby announced.

Due to the production process issue, the codes for the defective copies cannot be restored, thus the codes will be originally proceeding. The number of copies for the limited edition album will be the same as what we had already promised, there will not be any addition in the number of copies produced. We hereby informed to everyone regarding this matter.

The sales of the limited edition album and other related matters have caused many inconvenience to the fans, thank you for your understanding.

[Notice] Looking for Henecia’s Official Logo

Source: HyunJoong’s Henecia Fanclub website
English translation by: Stephanie (@5StarsAs1/ 東方5AS1)
Repost at your own wish only.
Please leave the credits remain intact when repost. TQ!

Hello.
This is Henecia operating team.

Henecia website have been opened this time to look for Henecia logo which will be used in the future by Kim HyunJoong’s official fanclub.

The Henecia logo must consist of Kim HyunJoong’s fanclub name ‘Henecia’, hope that Kim HyunJoong & the fans can develop a suitable design.

Among the works that fans have handed in to us, the winner will receive a gift fulled with gratitude if the logo is chosen to be the official logo, hope that fans will give a lot of support to this.

Please refer to the details below for the collections of logo details:

[Logo collections time]
4th of July(Monday) – 15th of July(Friday) 12am KST.

[Submissions of logo]
Please send your work in email form to event@hyun-joong.com

[Files Submission format]
1) Title: [Collection] Name/ Official Homepage ID/ Contact details
2) Contents: Logo descriptions (In any form you wish)
3) Attachment: Image file attachments (jpg file, size of the logo: 15cm in width & 8cm in length, follow the details above for your logo)

** The selected winner(s) might be requested for PSD or AI files.

[Terms & Conditions]
- Regarding the logo usage details, a notice will be sent to the selected winner(s).
- Prize gift(s) all rights belong to KeyEast, no changes will be made to the prize gift(s)
- Plagiarizations, violations or etc that might have not been aware of during the selection, if spotted any of the above violations after selection, the work will be penalized.
- According to the results, there might be no logo selected at all.

Hope that fans supporting Kim HyunJoong will participate and share your designs.

Thank you.

[Notice]
- Please follow the details stated on the homepage’s notice for your logo entry submission.
- Any loss caused due to the changes made in the notice, we held no responsible for that.

**Side note: There might be inaccuracy in translation, if spotted any, feel free to correct me.