Video, Lyrics with English translation of the song Pardesiya Yeh Sach Hai Piya from Movie Mr.Natwarlal

Video, Lyrics with English translation of the song Pardesiya Yeh Sach Hai Piya from Movie Mr.Natwarlal



Movie - MR. NATWARLAL

Release date(s) - 1979

Song - Pardesiya Yeh Sach Hai Piya

Song Lyrics - Pardesiya Yeh Sach Hai Piya

English translation of the Hindi song - Pardesiya Yeh Sach Hai Piya

Singer(s) - LATA MANGESHKAR, KISHORE KUMAR

Actors - Amitabh Bachchan, Rekha, Ajit, Kader, Khan, Amjad Khan

Music by - Rajesh Roshan



Lyrics of the Hindi song Pardesiya Yeh Sach Hai Piya from movie Mr.Natwarlal

English translation of the song Pardesiya Yeh Sach Hai Piya is in Red Color.





O pardesiya

Oh foreigner



Pardesiya yeh sach hai piya

Foreigner oh my beloved it is true that



Sab kehte hain maine tujhko dil de diya

Everyone says that I have given you my heart



Pardesiya yeh sach hai piya

Foreigner oh my beloved it is true that



Sab kehte hain maine tujhko dil de diya

Everyone says that I have given you my heart



Main kehti hoon tune mera dil le liya

But I say that you have taken my heart



Phoolon mein kaliyon mein gaaon ki galiyon mein

In the flowers, in the buds, in the lanes of village



Hum dono badnaam hone lage hain

We both are getting bad names



Nadiya kinare pe, chhat pe chaubaare pe

On the shore of river, on the top on every corner



Hum milke hansne rone lage hain

We started to meet, laugh and cry together



Sunke piya, sunke piya dhadke jiya

Oh my beloved listening this my heart starts beating



Sab kehte hain maine tujhko dil de diya

Everyone says that I have given you my heart



Main kehti hoon tune mera dil le liya

But I say that you have taken my heart





Ho

Ha ha ha ha, ho ho ho ho ho





Logon ko kehne do kehte hi rehne do

Let the people talk, let them keep talking



Sach jhooth hum kyun sabko bataayen

Why should we tell everyone what is true and what is not true



Main bhi hoon masti mein tu bhi hai masti mein

I am enjoying and you are also enjoying



Aa is khushi mein hum naache gaayen

Come and let us sing dance together in this happiness



Kisko pataa kyaa kisne kiya

Who knows that who has done what



Sab kehte hain tune mera dil le liya

Everyone says that you have taken my heart



Sab kehte hain maine tujhko dil de diya

Everyone says that I have given you my heart



Mera dil kehta hai tu dil mein rahta hai

My heart says that you are staying in my heart



Meri bhi dil ki kali khil gayi hai

the bud of my heart has also blossomed



Teri tu jaane re maane na maane re

You know it you accept it or reject it



Mujhko meri manzil mil gayi

I have found my destination



Tu mil gaya mujhko piya

Oh beloved I have found you



Sab kehte hain maine tujhko dil de diya

Everyone says that I have given you my heart



Main kehti hoon tune mera dil le liya

But I say that you have taken my heart



Pardesiya, pardesiya yeh sach hai piya

Oh foreigner it is true that



Sab kehte hain maine tujhko dil de diya

Everyone says that I have given you my heart





Main kehti hoon tune mera dil le liya

But I say that you have taken my heart



Watch the video of the song pardesiya yeh sach hai piya from Movie Mr.Natwarlal







Reality views by sm –



Tags – Hindi Lyrics Translation English Song pardesiya yeh sach hai piya from Movie Mr.Natwarlal

READ MORE - Video, Lyrics with English translation of the song Pardesiya Yeh Sach Hai Piya from Movie Mr.Natwarlal

Lyrics, Video with English translation of the song Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra from movie Kinara

Lyrics, Video with English translation of the
song Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra from movie Kinara

Hindi Song: Jane Kya Sochkar Nahee Gujara
Movie: Kinara
Year - 1977
Singer(s): Kishore Kumar
Music Director(s): R D Burman
Lyricist(s): Gulzar
Movie Stars - Jeetendra (Inder), Hema Malini (Aarti), Dharmendra.

Lyrics of the Hindi song Jane Kya Sochkar Nahee Gujara from Hindi movie Kinara.
English translation of the song Jane Kya Sochkar Nahee Gujara is in Red Color.



Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra
Thinking what it does not move forward

Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra
Thinking what it does not move forward

Ik Pal Raat Bhar Nahin Guzra
One moment of time did not move with the night

Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra
Thinking what it does not move forward

Apni Tanhai Kaa Auron Se Na Shikva Karna
If you are alone do not complain about it to others

Apni Tanhai Kaa Auron Se Na Shikva Karna
If you are alone do not complain about it to others

Tum Akele Hi Nahin Ho Sabhi Akele Hain
You are not alone in this world every one is alone here

Ye Akela Safar Nahin Guzra
Alone you have not traveled

Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra
Thinking what it does not move forward

Ek Pal Raat Bhar Nahin Guzra
One moment of time did not move with the night

Do Ghadi Jeene Ki Mohalat To Mili Hai Sabko
Every one has got limited life to live

Do Ghadi Jeene Ki Mohalat To Mili Hai Sabko
Everyone has got limited life to live

Tum Bhi Mil Jaao Ghadi Bhar To Ye Gam Hota Hai
when you meet me for a moment then this sad ness comes to me

Is Ghadi Ka Safar Nahin Guzra
That time that moment did not move its stand still with me

Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra
Thinking what it does not move forward

Ek Pal Raat Bhar Nahin Guzra
One moment of time did not move with the night

Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra

Watch the video of the song Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra from movie Kinara



About this song –
Sometimes a time keeps moving , clock keeps moving but the one moment of time does not move , after evening night comes then early morning but that special moment does not move one still lives in that moment.

Non film version of Jaane kya sochkar nahin Guzra, recorded by Salil da that Salil for All India Radio in 1960 in the voice of Sabita Chowdhury, penned by Gulzar.

Watch the video



Story of the movie – Kinara
Kinara Movie Review
Characters in Movie
1. Inder - Jeetendra
2. Aarti Sanyal - Hema Malini
3. Chandan Arya -Dharmendra
4. Architect - Shreeram Lagoo
5. Aarti's Grandfather - Om Shivpuri
6. Aarti's Mother - Dina Pathak
Inder works with his Uncle Lagoo.
Aarti Sanyal is a dancer in movie.
Uncle Lagoo asks the Inder to join him to watch the at Aarti Sanyal's concert.
On the way to the concert, Inder meets with a near fatal accident.

After recovering from accident Inder goes to Mandu to see the architectural beauty.
There he meets Aarti that is Hema Malini. Soon he learns that she is the famous dancer. Aarti tell him that she has left dancing six months back.
Aaratis grandfather tells Inder that because of one accident she left her dancing.
Soon Aarti and Inder become good friends and Aarti shares tells Inder about her love life , that is Chandan, she tell that six months back in one accident Chandan died on way to her Concert dance show.
Aarti tells that she has now only goal in her life is to publish the historical book written by Chandan.

Inder realizes that it’s the same accident in which he is involved.
Inder stays there and at last tells Aarti that in the accident in which her love life died he was involved.

Aarti becomes angree and tells him that she do not want his sympathy and she tries to snatch the book from the hands of Inder , the unpublished book but in that fighting Aarti falls from stairs.

Inder tries to meet her but Aaratis grandfather informs Inder that she hates his name also and meet her tomorrow.
But later, in late hours of night Inder hears the car going out and realizes that Aarti left him without meeting.

Inder goes back to his own town then his Uncle advise him that if he loves her he should go back and win her heart.

Now Inder realizes that he loves her and decides to win her heart.
Inder gets the home address of Aarti from the hotel registrar of Mandoo but he did not find them at that address.

Uncle of Inder finds the address of Aarti and they come to know the address of Clinic where Aarti is living and getting treatment.

Inder visits to the clinic where Aarti got eye surgery.

Doctor removes the eye bandage but operation fails and Aarti loses her eye sight she becomes blind.
Inder talks with her mother hearing familiar voice, Aarti asks her mother is there Inder, but doctor tells her that he is Prakash his friend. Doctor lies.

Inder now befriends with her as a Prakash and goes to her home regularly , he supports her to recover, takes her to Church and help her to start her dancing.

Inders Uncle tells advise Inder that he should tell the truth to the Aarti that he is not Prakash he is Inder, but Inder is afraid that he will lose her.

Inder arranges a dance show for her, Aarti earns money from that show and then uses that money to get the book published written by Chandan.
She hands over that book to Publisher but Publisher tells her that book is empty.

Then she goes back to her home. Later Inder visits her home as Prakash but this time
Aarti realizes the truth that he is Inder and not Prakash she tells Inder to leave.

As days go by Aarti realizes that she is living in her Past.
One day she visits with her grandfather to Church.
In church she again meets with Inder and they talk with each other.
She asks for forgiveness and tells him he is also part of her life and both Unite and become one.

An emotional family drama with great songs and great story.
beautiful dance Performance by Hema Malini.

Reality views by sm –

Tags - Hindi Lyrics English Translation song Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra from movie Kinara Movie Review 1977

READ MORE - Lyrics, Video with English translation of the song Jaane Kya Sochkar Nahin Guzra from movie Kinara

Lyrics, Video with English Translation of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein Nafrat from movie 1947 Earth

Lyrics, Video with English Translation of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein Nafrat from movie 1947 Earth

Movie: 1947 Earth
Year: 1999
Song: Ishwar Allah Tere Jahan Mein
Singers: Anuradha Sriram, Sujata Mohan
Music: A.R Rahman
Lyrics: Javed Akhtar


Lyrics of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein
English translation of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein is in Red Color
Watch the video of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein from movie 1947 Earth below the lyrics.

Ishwar Allah tere jahan mein nafrat kyon hain jung hai kyon
God why there is hatred and war is in your world ?

tera dil to itna bada hai insaan ka dil tang hai kyon
God your heart is so big and kind then why the heart of human is so small, so narrow

Ishwar Allah tere jahan mein nafrat kyon hain jung hai kyon
God why there is hatred and war is in your world ?

tera dil to itna bada hai insaan ka dil tang hai kyon
God your heart is so big and kind then why the heart of human is so small, so narrow

kadam kadam par sarhad kyon hai saari zameen jo teri hai
God all the land belongs to you then why there are borders on every step?

suraj ke phere karti hai phir kyon itni andheri hai
earth revolves around the sun still why there is so much darkness on this earth

is duniya ke daaman par insaan ke lahoon ka rang hai kyon
why the earth soil land is stained by the human blood

Ishwar Allah tere jahan mein nafrat kyon hain jung hai kyon
God why there is hatred and war is in your world ?

tera dil to itna bada hai insaan ka dil tang hai kyon
God your heart is so big and kind then why the heart of human is so small, so narrow

Goonj rahin hai itni cheekhein pyar ki batein kaun sune
Who will listen the words of love when so many screams are coming

toot rahe hain itne sapne in ke tukde kaun chune
so many dreams broke who will gather the pieces

dil ke darwaazon par taalein taalon par hai zang hai kyon
why the door to the heart is locked and why those locks are rusted

Ishwar Allah tere jahan mein nafrat kyon hain jung hai kyon
God why there is hatred and war is in your world ?

tera dil to itna bada hai insaan ka dil tang hai kyon
God your heart is so big and kind then why the heart of human is so small, so narrow


Watch the video of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein from movie 1947 Earth





Reality views by sm –

Tags – Hindi Lyrics English Translation Ishwar Allah Tere Jahan Mein from movie 1947 Earth

READ MORE - Lyrics, Video with English Translation of the song Ishwar Allah Tere Jahan Mein Nafrat from movie 1947 Earth

Lyrics, video with English translation of the song Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga from movie 1942 Love Story

Ek Ladki Ko Dekha To Lyrics with English translation
Movie : - 1942 Love Story
Music Director : R.D.Burman
Singer(s) : Kumar Sanu
Lyricists : Javed Akhtar


Lyrics of the song Ek Ladki Ko Dekha To with English translation.
English translation of the song Ek Ladki Ko Dekha To from movie 1942 Love Story is in Red Color.

Ek Ladki Ko Dekha To Aisa Laga
when I saw this girl, I felt like

Jaise Khilta Gulab
like a blooming rose

Jaise Shayar ka Khwab
like a poet's dream

Jaise Ujali Kiran
like a glowing ray of light

Jaise Van Mein Hiran
like a deer in the forest

Jaise Chandani Raat
like a full moon night

Jaise Narmi Ki Baat
like a soft word

Jaise Mandir Mein Ho Ek Jalta Diya
like a candle burning in the temple

Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga
when I saw this girl, I felt that

Jaise Subhon Ka Roop
like the beauty of the morning

Jaise Sardi Ki Dhoop
like winter sunshine

Jaise Beena Ki Taan
like a note from the flute

Jaise Rangon Ki Jaan
like the essence or life of all colors

Jaise Balkhaye Bael
like a twisting vine

Jaise Lehron Ka Khel
like the play of waves

Jaise Khushboo Liye Aaye Thandi Hawa
like a cool scented wind

Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga
when I saw this girl, I felt like

Jaise Nachata Mor
like a dancing feather

Jaise Raesham Ki Dor
like a silken thread

Jaise Pariyon Ka Raag
like a fairy melody

Jaise Sandal Ki Aag
like the fire of sandalwood

Jaise Saulahn Singhar
like the sixteen ornaments of beauty

Jaise Ras Ki Fuhaar
like a refreshing mist

Jaise Aahista Aahista Barhata Nasha
like a slowly growing feeling of intoxication

Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga
when I saw this girl, I felt like

Watch the video of the song Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga from movie 1942 Love Story


Reality views by sm –

Tags – Hindi Song Lyrics English Translation song Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga from movie 1942 Love Story

READ MORE - Lyrics, video with English translation of the song Ek Ladki Ko Dekha to Aisa Laga from movie 1942 Love Story

Hindi Lyrics of song Kuch na kaho with English translation of song Kuch no Kaho with song video from movie 1942: A Love Story

Movie Name - 1942: A Love Story
Directed by - Vidhu Vinod Chopra
Produced by - Vidhu Vinod Chopra
Written by - Sanjay Leela Bhansali, Kamna Chandra, Vidhu Vinod Chopra
Starring - Anil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala.Anupam Kher
Music by -R. D. Burman
Singer(s) – Kumar Sanu
Release date(s) - 15 April 1994

Below are the lyrics of song Kuchh Na Kaho from movie 1942: A Love Story.
English translation of the song Kuchh Na Kaho from movie 1942: A Love Story is in Red Color


Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kya kehna hai, kya sunna hai
What’s there to say what’s there to listen?

Mujhko pata hai, tumko pata hai
I know it, you know it

Samay ka yeh pal tham sa gaya hai
This moment of time has stopped

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one

Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kitne gehre halke, shyaam ke rang hai chhalke
Deep and gentle colors of evening have spread everywhere

Parvat se yun utre baadal jaise aanchal dhalke
Clouds are coming down from mountains like saris hem is coming down

Kitne gehre halke, shyaam ke rang hai chhalke
Deep and gentle colors of evening have spread everywhere

Parvat se yun utre baadal jaise aanchal dhalke
Clouds are coming down from mountains like saris hem is coming down

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one

Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Sulgi sulgi saansein, baheki baheki dhadkan
Passionate breaths and heart is getting nasty thoughts

Maheke maheke shyaam ke saaye, pighle pighle tan mann
Fragrance of evening is coming which is melting body and soul

Sulgi sulgi saansein, baheki baheki dhadkan
Passionate breaths and heart is getting nasty thoughts

Maheke maheke shyaam ke saaye, pighle pighle tan mann
Fragrance of evening is coming which is melting body and soul

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one

Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Kya kehna hai, kya sunna hai
What’s there to say what’s there to listen?

Mujhko pata hai, tumko pata hai
I know it, you know it

Samay ka yeh pal tham sa gaya hai
This moment of time has stopped

Aur is pal mein koi nahin hai
And in this moment there is no one


Bas ek main hoon, bas ek tum ho
Except me and you, there is only me and there is only you

Kuch na kaho, kuch bhi na kaho
Don’t say anything don’t say anything at all

Watch the video of the song Kuchh Na Kaho from movie 1942: A Love Story.






Reality views by sm –

Tag - Hindi Song Lyrics English Translation KUCH NA KAHO KUMAR SANU 1942 LOVE STORY ANIL KAPOOR MANISHA KOIRALA

READ MORE - Hindi Lyrics of song Kuch na kaho with English translation of song Kuch no Kaho with song video from movie 1942: A Love Story

Musafir Hoon Yaaron Video Lyrics with English translation of the song Musafir Hoon Yaaron from move PARICHAY

Musafir Hun Yaaron Lyrics –
Movie Name - Parichay
Year – 1972
Singer: Kishore Kumar
Music Director: R D Burman
Lyricist: Gulzar,
Director: Gulzar
Cast: Pran, Sanjeev Kumar, Jeetendra, Jaya Bhaduri
Leela Mishra, Asrani, veena, Kesto Mukharji, Suchitra Sen, A.k.Hangal


Below are the lyrics of the song Musafir Hoon Yaaron from movie Parichay.
English translation of the song Musafir Hoon Yaaron from movie Parichay is in Red Color.

Lyrics of the song Musafir Hoon Yaaron with English Trasnlation

Musafir Hoon Yaaron Na Ghar Hai Na Tikhana
Friends I am a wonderer traveler I do not have home and address

Hm Hm He

Musafir Hoon Yaaron Na Ghar Hai Na Tikhana
Friends I am a wonderer traveler I do not have home and address

Mujhe Chalte Jaana Hai Bas Chalte Jaana
I have to travel and travel

Ek Raah Rukh Gayi Tho Aur Judh Gayi
When one road or aim or wish ended that road or aim or wish got connected to other road or aim or wish

Main Mura Tho Saath Saath Raha Murgayi
When I turned the road or aim or wish the road turned with me.

Hawaon Ke Paron Par Mera Ashiana
My home is at the feets of air

Musafir Hoon Yaaron Na Ghar Hai Na Tikhana
Friends I am a wonderer traveler I do not have home and address

Mujhe Chalte Jaana Hai Bas Chalte Jaana
I have to travel and travel

Din Ne Haath Thaam Kar Idhar Bithaliya
I sat here as the day is finished

Raat Ne Ishaare Se Udhar Bulahliya
Darkness that is night kept me here

Subah se Shaam Se Mera Dostana
For me evening and morning are like best friends

Musafir Hoon Yaaron Na Ghar Hai Na Tikhana
Friends I am a wonderer traveler I do not have home and address

Mujhe Chalte Jaana Hai Bas Chalte Jaana
I have to travel and travel

Musafir Hoon Yaaron Na Ghar Hai Na Tikhana
Friends I am a wonderer traveler I do not have home and address

Mujhe Chalte Jaana Hai Bas Chalte Jaana
I have to travel and travel

Below is the video of the song Musafir Hoon Yaaron from movie PARICHAY




Facts of the Movie – PARICHAY
The movie is inspired by The Sound of Music
Awards - National Film Award for Best Female Playback Singer-Lata Mangeshkar

Plot story of the movie – Parichay

Five devilishly naughty children:
Rama (Jaya Bhaduri),
Ajay (Ravi),
Vijay (Kishore),
Meeta (Pinky)
Sanju (Rajoo), their tyrannical grandfather Rai Saheb (Pran)
Nasty aunt Sati Devi (Veena)
Ravi – Jeetendra

Ravi that is Jeetendra is unemployed. He goes to his maternal uncle that is A.k.Hangal and aunt that is Leela Mishra in their village for few days.
His uncle thinks that Ravi will be a good teacher for five grand children of the rich Rai Saheb that is Pran.
Ravi accepts this offer and goes to work as a teacher.
But Spoiled kids never allow any teacher to teach them the kids used the different tricks and see that the teacher runs away from his teaching job.
The five kids start to harass Ravi also .They use different tricks on Ravi so Ravi will also leave the job like other teachers.
But Ravi realizes that kids need the love and affection not harshness and corporal punishments.
The kids lost their father, as their father dies after the death of their mother.
Rama is the eldest one that is Jaya Bhaduri.
Rama falls in love with Ravi.
Ravi also starts to love her but he keeps mum do not confess his feelings.
Ravi returns to city as he gets a call from job.
Rai Saheb returns from his trip and is surprised to find his grand children so well behaved and disciplined. But in city Ravi realizes he can not stay without Rama and he returns to village and wants a permission to marry Rama from Rai Saheb.
Rai Saheb want a rich a husband for Rama, and Ravi is poor.
But in end love wins.


Reality views by sm

Keyword - Hindi Song Lyrics English Translation musafir hoon yaaron kishore kumar parichay

READ MORE - Musafir Hoon Yaaron Video Lyrics with English translation of the song Musafir Hoon Yaaron from move PARICHAY

Dee Clark – Portrait of My Love Lyrics with Video of the song Portrait of My Love

Dee Clark – Portrait of My Love Lyrics with Video of the
song Portrait of My Love

Below are the lyrics of the song Portrait of My Love by Dee Clark. Watch the video of the song Portrait of My Love by Dee Clark below the lyrics of the song.




There could never be a portrait of my love

For nobody can paint a dream

You will never see a portrait of my love

For miracles are never seen.

Anyone who sees her, soon forgets the Mona Lisa

It would take I know, a Michelangelo

Then even he would need the glow of dawn that paints the sky above

To try and paint a portrait of my love

It would take I know, a Michelangelo

Then even he would need the glow of dawn that paints the sky above,

To try and paint a portrait of my love

Below is the video of the song Portrait of My Love by Dee Clark
Dee Clark sings his version of "Portrait of My Love". Featured on his 1961 album, 'Hold On its Dee Clark'.



Below is the video of the song Portrait of My Love by Steve Lawrence



Reality views by sm-

Keyword - Steve Lawrence Portrait of My Love Lyrics English Lyrics Dee Clark classic song old song no.1 song

READ MORE - Dee Clark – Portrait of My Love Lyrics with Video of the song Portrait of My Love

Khiladi Wada Raha Sanam Song Video and Lyrics with English Translation of the song wada Raha Sanam

Khiladi Wada Raha Sanam Song Video and Lyrics with
English Translation of the song wada Raha Sanam from movie Khiladi

Waada Raha Sanam ( Lyrics )
Movie : Khiladi
Cast: Akshay Kumar, Ayesha Julka, Deepak Tijori, Shakti Kapoor, Sheeba
Music Director :Jatin-Lalit
Singer(s) :Abhijeet, Alka Yagnik
Lyricists :Anwar Sagar
Year – 1992


Lyrics of the song Wada Raha Sanam from Movie Khiladi with English Translation.
English translation of the song Wada Raha Sanam from movie Khiladi is in Red Color.

Aa ha ha ha ha, ah ha ha ha ha
Aa aa aa ha ha ha ha

Vaadaa Rahaa Sanam, honge Judaa Na Ham
My love its my promise we will never separate

Chaahe Na Chaahe Zamaanaa
Even if society do not approve our love and union

Hamaarii chaahaton Kaa
Our love and attraction for each other

Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
Story of our love and our love for each other will remain forever

Vaadaa Rahaa Sanam, honge Judaa Na Ham
My love its my promise we will never separate

Chaahe Na Chaahe Zamaanaa
Even if society do not approve our love and union

Hamaarii chaahaton Kaa
Our love and attraction for each other

Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
Story of our love and our love for each other will remain forever

Kaisii Udaasii Tere Chehare Pe chhaayi
Why are you looking sad

Kyaa Baat Hai Jo Terii aankh Bhar Aayi
What is the reason your eyes are filled with tears

Kaisii Udaasii Tere Chehare Pe chhaayi
Why are you looking sad

Kyaa Baat Hai Jo Terii aankh Bhar Aayi
What is the reason your eyes are filled with tears

Dekho To Kyaa Nazaare hain
Look at this beautiful nature

Tumhaarii Tarah Pyaare hain
Its as beautiful as you my love

hanso Na Mere Liye Tum
Please smile for me

Tabhi To Tumhaare hain O Jaane jaan
Everything is yours my love

Hamaarii chaahaton Kaa
Our love and attraction for each other

Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
Story of our love and our love for each other will remain forever

In vaadiyon men yuun Hii Milate rahenge
In these beautiful valleys we will keep meeting

Dil men Vafaa Ke Diye Jalate rahenge
In our heart we will keep burning the lamps of faithfulness and honesty

In vaadiyon men yuun Hii Milate rahenge
In these beautiful valleys we will keep meeting

Dil men Vafaa Ke Diye Jalate rahenge
In our heart we will keep burning the lamps of faithfulness and honesty

Ye maangaa Hai duaaon men
In my prayers I have asked this

Kamii Na Ho vafaaon men
Our love and honesty with each other should remain same

Rahe Terii nigaahon men
Will stay in your glances , in front of your eyes always

Likho Na In fizaaon men o saajana
Oh my love write this in this beautiful valley

Hamaarii chaahaton Kaa
Our love and attraction for each other

Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
Story of our love and our love for each other will remain forever

Hamaarii chaahaton Kaa
Our love and attraction for each other

Mit Naa Sakegaa Fasaanaa
Story of our love and our love for each other will remain forever


Watch the video of the song Wada Raha Sanam from Movie Khiladi


Reality views by sm-
Saturday, June 25, 2011

Keyword Tag – Khiladi Song Hindi Translation English Translation Wada Raha Sanam

READ MORE - Khiladi Wada Raha Sanam Song Video and Lyrics with English Translation of the song wada Raha Sanam

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Lyrics, Video English Translation of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha by Farhan Ali Qadri

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Lyrics, Video English
Translation of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha
by Farhan Ali Qadri

Maqabat, Song Name - Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Album: Muhammad Ka Roza
Album Subtitle: Maa Baap
Singer - Farhan Ali Qadri

Below are the lyrics of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
English translation of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha is in Red Color. Watch the video of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha
below the lyrics of the song.


Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Apni Janat Ko Khuda Ke Liye Douzak Na Bana
Apni Janat Ko Khuda Ke Liye Douzak Na Bana
Do not Bring,invite unhappiness and trouble into your happy life
Do not Bring,invite unhappiness and trouble into your happy life

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Mere Malik Mere Aaqa, Mere Maula Ne Kaha
Mere Malik Mere Aaqa, Mere Maula Ne Kaha
My God My Nature told me this truth
My God My Nature Told me this truth

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Baap Ke Pyaar say Achi Koi Daulat Kya Hai
Nothing is as good as the love of father,
No Property is as good as the love of father

Maa Ka Aanchal Jo Salamat Hai To Janat Kya Hai
Heavenly Pleasures are nothing if you got the love of your mother

Baap Ke Pyaar say Achi Koi Daulat Kya Hai
Nothing is as good as the love of father
No Property is as good as the love of father

Maa Ka Aanchal Jo Salamat Hai To Janat Kya Hai
Heavenly Pleasures are nothing if you got the love of your mother

Yehi Raazi Hai To Nabi Raazi Ya Raazi Hai Khuda
Yehi Raazi Hai To Nabi Raazi Ya Raazi Hai Khuda
If your Parents are happy because of you
Then God is also happy with you

Apne Maa Baap ka Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap ka Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Jab Bhi Dekha To Tujhe Pyaar Se Dekha Maa Ne
Whenever your mother saw you she always saw you with love

Hoon Dil Doodh Ke Surat Ne Pelaya Maa Ne
She gave you her heart, soul and milk to you in every situation

Jab Bhi Dekha To Tujhe Pyaar Se Dekha Maa Ne
Whenever your mother saw you she always saw you with love

Hoon Dil Doodh Ke Surat Ne Pelaya Maa Ne
She gave you her heart, soul and milk to you in every situation

Tu Ne Is Pyaar Ke Badle Usey Kuch Na Diya
Tu Ne Is Pyaar Ke Badle Usey Kuch Na Diya
For this love of your mother you gave nothing to your mother

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Unki Mumta Ne Bahr Haal Sambala Tujkho
In every moment of pain they kept you safe and happy

Kis Kadar Pyar Say Maa Baap Ne Paala Tujhko
With Such love mother and father raised you
The love which they gave you is beyond comparison to anything

Unki Mumta Bahr Haal Sambala Tujkho
In every moment of pain also they kept you safe and happy

Kis Kadar Pyar Say Maa Baap Ne Paala Tujhko
With Such love mother and father raised you
The love which they gave you is beyond comparison to anything

Rehmatein Maula or Bala Kuch Kam Nahin Saya Unka
Rehmatein Maula or Bala Kuch Kam Nahin Saya Unka
The presence and blessing of mother and father with you
Is equal to the blessings of God.

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Tere Maa Baap Ne kis Pyar Say Pala Tuzko
While raising you your parents gave you unlimited love

Khud Rahe Bhuke diya Muah Ka Nivala Tuzko
Your Parents Gave you food always even if they starved

Tere Maa Baap Ne kis Pyar Say Pala Tuzko
While raising you your parents gave you unlimited love

Khud Rahe Bhuke diya Muah Ka Nivala Tuzko
Your Parents Gave you food always even if they starved

Unki Mutthi May Hai Nadan Muqaddar Tera
Never forget your future and life is in your parents hands

Unki Mutthi May Hai Nadan Muqaddar Tera
Never forget your future and life is in your parents hands

Apne Maa Baap Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Tere Bete Bhi Kaha Rotiya Denge Tuzko
If you do not give food and love to your parents in old age

You will get the same treatment No Food and love from your kids
Woh Bhi Teri Hi Tarah Galiya Denge Tuzko

If you will use dirty language with your parents
Then your kids will also use same language with you

Tere Bete Bhi Kaha Rotiya Denge Tuzko
If you do not give food and love to your parents in old age
You will get the same treatment No Food and no love from your kids

Woh Bhi Teri Hi Tarah Galiya Denge Tuzko
If you will insult and use bad language with your parents
Then your kids will also use same language with you
And your kids will also insult you

Tu Bhi Aisa Hai Bay Aulad Yeah Kyon Bhul Gaya
How you forgot this truth of the life

Tu Bhi Aisa Hai Bay Aulad Yeah Kyon Bhul Gaya
How you forgot this truth of the life

Apne Maa Baap Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Is se Achi Nahi Dekhe Koi Surat Ke Sar
Nothing is as beautiful as the face and love of parents

Is se Achi Nahi Dekhe Koi Surat Ke Sar,
Nothing is as beautiful as the face and love of parents

Kaam Aati Hai Buray Waqt May Unki Hi Dua
Kaam Aati Hai Buray Waqt May Unki Hi Dua
When you will have to face the bad times
only blessings of parents come to your help

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Apni Janat Ko Khuda Ke Liye Douzak Na Bana
Apni Janat Ko Khuda Ke Liye Douzak Na Bana
Do not Bring unhappiness and trouble into your happy life
Do not Bring unhappiness and trouble into your happy life

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Mere Malik Mere Aaqa, Mere Maula Ne Kaha
Mere Malik Mere Aaqa, Mere Maula Ne Kaha
My God My Nature told me this truth
My God My Nature Told me this truth

Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
Never break the heart of your mother and father
Never break the heart of your mother and father

Watch the video of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha
By Farhan Ali Qadri



Info about Farhan Ali Qadri -
Farhan Ali Qadri was born on October 1st, 1995 in Jacobabad, Pakistan.

Reality views by sm-
Friday, May 13, 2011

Keyword Tag – Lyrics English Translation Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Dil Na Dukha Farhan Ali Qadri NAATS

READ MORE - Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha Lyrics, Video English Translation of the song Apne Maa Baap Ka Tu Dil Na Dukha by Farhan Ali Qadri

Main Hoon Na Lyrics and video of the song with English Translation of the song Main Hoon Na

Main Hoon Na Lyrics and video of the song with English Translation
of the song Main Hoon Na

Movie Name - Main Hoon Na
Stars - Shah Rukh Khan, Sushmita Sen, Sunil Shetty, Amrita Rao, Rakhi Sawant
Genres - Action ,Comedy ,Romance
Release Date - 30 April 2004 India



Song Name - Main Hoon Na
Music by Anu Malik
Lyrics by Javed Akhtar
Performed by Sonu Nigam, Shreya Ghoshal

Below are the lyrics of the song Main Hoon Na with English Translation of the song Main Hoon Na .
English Translation of the song Main Hoon Na is in Red Color.


Hmm…

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once look at this side I am here now

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once look at this side I am here now

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Why you are silent tell me what ever you want to tell me

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Ask for As much as love as your heart desires

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
You will get that much love as desired by you as I am here now

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once just look at this side, I am here now

Kabhi jo tum socho, ke tum ye dekho
When you will think and when you will see or realize
Arre kitna mujhko tumse pyaar hai
That how much I love you

Toh chup mat rehena, ye mujhse kehena
Then you don’t keep silence tell me that

Arre koyi kya aisa bhi yaar hai
Where will you find a friend like me

Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein
Who will give his heart to you and life for you

Dil hi nahin de jaan bhi de jo tumhein
Who will give his heart to you and life for you

ho…

Toh main kahoonga sarkaar, main hoon na
Then I will say that Highness I am here

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once just look at this side, I am here now

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Why you are silent tell me what ever you want to tell me

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Ask for As much as love as your heart desires

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
You will get that much love as desired by you as I am here now

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once just look at this side, I am here now

Male Voice:
Ho.. ye.. ho.. ye..

Female Chorus:
(Sa Re Ga Pa Ga Re Ga -3 Sa

Male Chorus:
Pa ra ra ram -4) -2


Kehne ki ho dil mein koyi baat, mujhse kaho
If you have something in your heart to share then tell me ,
share your feelings with me

Koyi pal ho din ho ya ho raat, mujhse kaho
Do not worry about time day or night or any second tell me
Share your feelings with me any time of the day and night

Koyi mushkil koyi pareshaani aaye
If you face any problem or if you face any anxiety

Tumhein lage kuchh thheek nahin haalaat, mujhse kaho
If you feel something wrong is happening do tell me

Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo
If you got any desire or wish

Koyi ho tamanna ya ho koyi aarzoo
If you got any desire or wish

ho..

Rehena kabhi na beqaraar, main hoon na
Don’t ever be anxious or silent, I am here now

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once just look at this side, I am here now

Khaamosh kyun ho, jo bhi kehna hai kaho
Why you are silent tell me what ever you want to tell me

Dil chaahe jitna, pyaar utna maang lo ho…
Ask for As much as love as your heart desires

Tumko milega, utna pyaar, main hoon na
You will get that much love as desired by you as I am here now

Kiska hai ye tumko, intezaar main hoon na
For whom You are waiting here, I am here now

Dekh lo idhar toh, ek baar, main hoon na
Once just look at this side, I am here now

Watch the video of the song Main Hoon Na from movie Main Hoon Na




Reality Views by sm –
Saturday, April 23, 2011

Tags Keywords – English Translation of Hindi Song Main Hoon Na Video of the song Main Hoon Na

READ MORE - Main Hoon Na Lyrics and video of the song with English Translation of the song Main Hoon Na

Fanaa -Mere Haath Mein Tera Haath Ho Lyrics with English translation and video of the song

Fanaa -Mere Haath Mein Tera Haath Ho Lyrics with
English translation and video of the song

Movie Name – Fanaa
Release date(s) 26 May 2006
Time - 168minutes
Starring -Aamir Khan,Kajol,Rishi Kapoor,Tabu
Music - Jatin-Lalit

Song Name - Mere Haath Mein Tera Haath Ho
Singers - Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Aamir Khan & Kajol


Below are the lyrics of the song Mere Haath Mein Tera Haath Ho with English Translation of the song Mere Haath Mein Tera Haath Ho
English Translation is in Red Color.

Mere Haath Mein Tera Haath Ho Saari Jannatein Mere Saath Ho
When your hand is in my hand whole heaven is with me

Mere Haath Mein Tera Haath Ho Saari Jannatein Mere Saath Ho
When your hand is in my hand whole heaven is with me

Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan Tere Pyar Mein Ho Jaaun Fanaa
When you are near to me I do not need this world In your love I will sacrifice myself
Sacrifice my ego

Mere Haath Mein Tera Haath Ho Saari Jannatein Mere Saath Ho
When your hand is in my hand whole heaven is with me

Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan Tere Pyar Mein Ho Jaaun Fanaa
When you are near to me I do not need this world In your love I will sacrifice myself
Sacrifice my ego

Mere Haath Mein Tera Haath Ho Saari Jannatein Mere Saath Ho
When your hand is in my hand whole heaven is with me

Tere Dil Mein Meri Saanson Ko Jagah Mil Jaaye
I hope my life my breathing find the place in your heart

Tere Ishq Mein Meri Jaan Fanaa Ho Jaaye
In your love my love I will sacrifice myself my ego everything

Jitne Paas Hain Khushbu Saans Ke
As close as fragrances’ are to breath

Jitne Paas Hothon Ke Sargam
As close as songs are to lips

Jaise Saath Hain Karvat Yaad Ke
As close as sleepless nights of memories

Jaise Saath Baahon Ke Sangam
As close as arms are to embraces

Jitne Paas Paas Khwaabon Ke Nazar
As close as close as dreams to eyes

Utni Paas Tu Rehna Hamsafar
Be that close to me oh my love life partner


Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan Tere Pyar Mein Ho Jaaun Fanaa
When you are near to me I do not need this world In your love I will sacrifice myself
Sacrifice my ego

Mere Haath Mein Tera Haath Ho Saari Jannatein Mere Saath Ho
When your hand is in my hand whole heaven is with me

Rone De Aaj Hamko Do Aankhen Sujaane De
Let me cry today let my eyes swell with tears

Baahon Mein Lene De Aur Khud Ko Bheeg Jaane De
Let me hug you let me get wet myself

Hain Jo Seene Mein Qaid Dariya Woh chozt Jaayega
Sea of the pain trapped in my heart will come out , will explode

Hain Itna Dard Ke Tera Daaman Bheeg Jaayega
I have so much pain inside me that your whole body will get wet

Jitne Paas Paas Dhadkan Ke Hain Raaz
As close as secrets to heartbeats

Jitne Paas Bundon Ke Baadal
As close as raindrops are to clouds

Jaise sahaq Sa Chanda Ke Hain Raat
As close as moon is to night

Jitne Paas Nainon Ke Kaajal
As close as Kaajal to eyes -
Kaajal is black powder type which is applied to eyes

Jitne Paas Paas Saagar Ke Lehar
As close as close waves to the ocean

Utne Paas Tu Rehna Hamsafar
Be that close to me oh love of mine

Tu Jo Paas Ho Phir Kya Yeh Jahaan Tere Pyar Mein Ho Jaaun Fanaa
When you are near to me I do not need this world In your love I will sacrifice myself
Sacrifice my ego

Mere Haath Mein Tera Haath Ho Saari Jannatein Mere Saath Ho
When your hand is in my hand whole heaven is with me


Adhoori Saans Thi Dhadkan Adhoori Thi Adhooren Ham
My breath was incomplete my heartbeat was incomplete, I was incomplete

Magar Ab Chaand Poora Hain Falak Pe Aur Ab Pooren Hain Ham
But now the moon is full, complete in the sky and now I have become complete as you are with me

Watch the video of the song Mere Haath Mein Tera Haath Ho



Reality views by sm –
Friday, April 15, 2011

Keywords Tags – Hindi Song Fanaa Song lyrics Mere Haath Mein Tera Haath Ho English translation of song Mere Haath Mein Tera Haath Ho

READ MORE - Fanaa -Mere Haath Mein Tera Haath Ho Lyrics with English translation and video of the song

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se Video, Lyrics with English translation of the song Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se from movie Dhadkan

Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se Video, Lyrics with
English translation of the song Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
from movie Dhadkan

Movie Name – Dhadkan
Year: 2000
Casts: Akshay Kumar, Shilpa Shetty, Sunil Shetty, Mahima Chaudhry
Song Name - Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
Singer(s): Udit Narayan, Alka Yagnik, Kumar Sanu
Music Director(s): Nadeem-Shravan
Lyricist(s): Sameer


Lyrics of the song Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se English translation of the song Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se is in Red Color

Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
My heart has told your heart that I have fallen in love with you

Dil ne yeh kaha hai dil se
My heart has told your heart that

Dil ne yeh kaha hai dil se
My heart has told your heart that

Mohabbat ho gayee hai tumse
I have fallen in love with you

Mohabbat ho gayee hai tumse
I have fallen in love with you

Meree Jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
My life My love trust me have faith in me

Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Make yourself as impatient as I am for you, for your love


Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Understand my heart beats you also start to love me

Dil ne yeh kaha hai dil se aa aa aa ……
My heart has told your heart that


mohabbat ho gayee hai tumse aa aa aa aa aa…..
I have fallen in love with you

meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
My life My love trust me have faith in me

jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Make yourself as impatient as I am for you, for your love

meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Understand my heart beats you also start to love me

aa aa aa

dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
My heart has told your heart that I have fallen in love with you

tum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
If you will tell me I will bring moon and stars for you

inn hawao ko, inn ghatao ko mod launga mai
I will turn the wind and cloud and will bring them for you

tum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
If you will tell me I will bring moon and stars for you

inn hawao ko, inn ghatao ko mod launga mai
I will turn the wind and cloud and will bring them for you

kaisa manjar hai meree aankho me, kaisa ehsas hai
what is this before my eyes what is this feeling about

pas darya hai dur sehra hai, phir bhee kyu pyas hai
Sea is near me Desert is long but why still I am feeling thirsty

kadmo me jahan yeh rakhdu, mujhse aankhe char karlo
I will put this world at your feet let your eyes meet with my eyes

jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Make yourself as impatient as I am for you, for your love

meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
Understand my heart beats you also start to love me

aa aa …

dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
My heart has told your heart that I have fallen in love with you

hey hey hey hey aah ha ha ha ……. – (2)

meree yado me mere khwabo me roj aate ho tum
everyday you come into my dreams you are always in my memories

iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
My life my love why do you daily trouble me like this

aa ha ha aa aa ha ha ha – (2)

ho….
meree yado me, mere khwabo me roj aate ho tum
everyday you come into my dreams you are always in my memories

iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
My life my love why do you daily trouble me like this

teree baho se, teree raho se yun naa jaunga mai
I will never go away from your embrace and path

yeh irada hai, meraa wada hai laut aaunga mai
It’s my intention and it’s my promise that I will return to you

duniya se tujhe churalu, thoda intjar karlo
I shall steal you away from this world wait a little bit for me

jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Make yourself as impatient as I am for you, for your love

meree dhadkano ko samjho
Understand my heart beats

tum bhee mujhse pyar karlo
you also start to love me

tum bhee mujhse pyar karlo
you also start to love me

tum bhee mujhse pyar karlo
you also start to love me

kaise aankhe char karlu, kaise aitbar karlu
How do I meet your eyes how can I trust you

apnee dhadkano ko kaise, itna bekarar karlu
How can I make my heart beats make impatient for you

kaise tujhko dil mai dedu, kaise tujhse pyar karlu
How shall I give you my heart how do I start to love you?


dil ne yeh kaha hai dil se – (2)
My heart has told your heart


mohabbat ho gayee hai tumse – (2)
that I have fallen in love with you

meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
My life My love trust me have faith in me

jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
Make yourself as impatient as I am for you, for your love

Meree dhadkano ko samjho
Understand my heart beats

tum bhee mujhse pyar karlo -2
you also start to love me
you also start to love me

Watch the video of the song Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se from movie Dhadkan



Reality views by sm –
Sunday, April 10, 2011

READ MORE - Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se Video, Lyrics with English translation of the song Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se from movie Dhadkan

Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics, Video English Translation of the song Tujh Mein Rab Dikhta Hai from movie Rab Ne Bana Di Jodi

Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics, Video
English Translation of the song Tujh Mein Rab Dikhta Hai
from movie Rab Ne Bana Di Jodi

Movie: Rab Ne Bana Di Jodi (2008)

Music Director: Salim Merchant, Sulaiman Merchant

Director: Aditya Chopra

Producer: Yash Chopra

Lyricists: Jaideep Sahni

Starring: Shahrukh Khan, Anushka Sharma, Vinay Patak

Song Title - Tujh Mein Rab Dikhta Hai

Lyrics of the song Tujh Mein Rab Dikhta Hai


English Translation of the Song Tujh Mein Rab Dikhta Hai is in Red Color.
Watch the video of the song Tujh Mein Rab Dikhta Hai below the lyrics of the song
Tujh Mein Rab Dikhta Hai

Tu hi toh jannat meri, Tu hi mera junoon
You are my heaven you are my passion or obsession

Tu hi to mannat meri, Tu hi rooh ka sukoon
You are my prayer, desire wish , you are my soul’s bliss

Tu hi aakhion ki thandak, tu hi dil ki hai dastak
You are the calm that I Seek my heart only beats for you. You are in my every heart beat

Aur kuch na janu mein, bas itna hi jaanu
I know nothing else now I know only that

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Sajdhe sar jukhta hai Yaara mein kya karu
I can not help but bow before you I do not know what to do

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do




Ohhhh hoooo ohh….

Kaisi hai yeh doori, kaisi majboori
So far somehow I am helpless now

Meine nazron se tujhe choo liya
But I touched you with my eyes my graze

Oh ho ho Kabhi teri khusboo
Your scent

Kabhi teri baatein
Your words you’re talking

Bin mange yeh jahan pa liya
Without demanding I got it what world can give me

Tu hi dil ki hai raunak
You are the light inside my heart you’re the happiness of my soul

Tu hi janmo ki daulat
You are treasure of many lives

Aur kuch na janoo
I know nothing else

Bas itna hi janoo
Now I only know that

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Sajdhe sar jukhta hai Yaara mein kya karuo
I can not help but bow before you I do not know what to do

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karuo
I see my God in you I do not know what to do

Rab Ne… Bana Di Jodi…..haiiiiii
Its match made by God


Cham cham aaye, mujhe tarsaye
With the anklets that ring Leave me longing

Tera saaya ched ke chumta
Your shadow teases with its touch

Oh ho ho… tu jo muskaye Tu jo sharmaye
When you smile when you become shy

Jaise mera hai khuda jhumta
Even my God can not take so much

Tu hi meri hai barkat, tu hi meri ibadat
You are my shine satisfaction you are my divine worship prayer

Aur kuch na janu, bas itna hi janu
I know nothing else now I know only that

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Sajdhe sar jukhta hai Yaara mein kya karu
I can not help but bow before you I do not know what to do

Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu
I see my God in you I do not know what to do

Rab Ne Bana Di Jodi.. haiiiiii
Its match made by God

Watch the video of the song Tujh mein rab dikhta hai Yaara mein kya karu from movie
Rab Ne Bana Di Jodi



Reality Views by sm –
Wednesday, April 06, 2011

Keywords Tags - Bollywood Hindi Song English Translation Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics, Video English Translation of the song Tujh Mein Rab Dikhta Hai from movie Rab Ne Bana Di Jodi

READ MORE - Tujh Mein Rab Dikhta Hai Lyrics, Video English Translation of the song Tujh Mein Rab Dikhta Hai from movie Rab Ne Bana Di Jodi

Lyrics of Song Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana with English Translation and Video –

Lyrics of Song Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana
with English Translation and Video –

Movie Name – Begaana
Year – 1986
Singer – Kishor Kumar
Actors – Kumar Gaurav, Rati Agnihotri, Arun Bakshi, Mohan Choti
Lyrics-Anjaan
Music Director - Anu Malik

Below are the Lyrics of the song Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana with English Translation. Watch Video of the song Matlabi hain log yahan par below the lyrics.
English Translation of the song lyrics Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana is in Red Color


Lyrics –

Nadaan nasamajh pagal dewaana
Simple, Innocent, gullible, Crazy

Subko apna maana tone magar ye na jaana
You thought, considered everyone is yours
but you did not understand and know that

matlabi hain log yahan par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

matlabi hain log yahan par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your
but it also turned out to be stranger

begaana begaana
stranger stranger

apno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

matlabi hain log yaha par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your
but it also turned out to be stranger



begaana begaana
stranger stranger

apno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

hmm hmm..

khushiyaan chura ke guzre wo din
The days of happiness are over

kaante chubha ke bichhde wo din
and it pricks like a thorn

aankho se aansoo behne lage behte hi aansoo kehne lage
As tears have started to flow from eyes
they started to remind me the days gone

ye kya hua ye kyun hua kaise hua maine na jaana
what happened, why it happened how it happened
I do not know

matlabi hain log yahan par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your
but it also turned out to be stranger

begaana begaana
stranger stranger

apno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

zinda hai laashein murda zameen hai
You are alive like a corpse and conscience is dead

jeene ke kaabil duniya nahi hai
The world is not the place worth living

duniya ko thokar kyun na laga doon
why I should not kick the world


khud apni hasti kyun na mita doon
why I should not erase my existence from this world

jee ke yahan jee bhar gaya
I have lived in this world heart is content living here

dil ab to marne ka dhoonde bahaana
now heart is trying to find a reason to die

matlabi hain log yaha par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your
but it also turned out to be stranger

begana begana
stranger stranger

apno mein main begaana
Among my own people I have become stranger

matlabi hain log yaha par matlabi zamaana
Here everyone is selfish or mean and so is the world selfish and mean

socha saaaya saath dega nikla wo begaana
You thought your shadow would be with you support your
but it also turned out to be stranger

begana begana
stranger, stranger

apno mein main begaana begaana
Among my own people I have become stranger

Watch the video of the song Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana from movie Begaana –




Reality views by sm –
Monday, March 28, 2011

Keyword Tag – Kishor Kumar sad song, Bollywood Lyrics, Lyrics of the song Matlabi Hai Log,

READ MORE - Lyrics of Song Matlabi hain log yahan par matlabi zamaana with English Translation and Video –

Lyrics of song O Majhi Re apna kinara with English Translation and Video of the song o majhi re

Lyrics of song O Majhi Re apna kinara with English Translation
and Video of the song o majhi re

Movie Name – Khushboo
Year - 1975
Song- O maajhi re
Singer-Kishore Kumar,
Lyrics-Gulzar,
Music Director - R D Burman

Lyrics of the song O majhi re o majhi re Apna kinara nadiyan ki dhaara hai with English translation of the song O majhi re o majhi re Apna kinara nadiyan ki dhaara hai from movie Khushboo.
English Translation is in red color


O majhi re o majhi re
Apna kinara nadiyan ki dhaara hai
Oh Boatman or boat driver
Our shore is flowing stream of river

O majhi re o majhi re
Apna kinara nadiyan ki dhaara hai
Oh Boatman or boat driver
Our shore is flowing stream of river

O majhi re
Oh boatman or boat driver

Saahilon pe bahne wale,
khabi suna to hoga kahin o ho

Oh boat driver Who you travel in water close to shore
You must have heard somewhere

Ho kaagazon ki kashtiyon ka kahin kinara hota nahin
boats made of paper do not have any shores

O majhi re majhi re
Oh boatman or boat driver

Koi kinara jo kinare se mile woh apna kinara hai
any shore that meets a shore is my shore

O majhi re Apna kinara nadiyan ki dhaara hai
O majhi re
Oh Boatman or boat driver
Our shore is flowing stream of river

Paniyon mein bah rahe hain kai kinare toote hue o ho
Many eroded shores are flowing in the river stream


Ho, raaston mein mil gaye hain sabhi sahare chhoote hue
One has come across all helpful hands that one had lost earlier

O majhi re
Oh boat driver

Koi sahara majhadhaare mein mile jo, apna sahara hai
When someone gets a helpful hand when he is surrounded by troubles, in midstream
Is ones is his true friend true support

O majhi re
Oh boat driver
apna kinara nadiyan ki dhaara hai nadiyan ki dhaara hai
flowing stream of river is my shore

Watch the video of the song Oh Majhi Re



Reality views by sm
Saturday, March 26, 2011

Song Requested Suggested by - nagoreismail

Keywords Tag – English Translation of the song Oh Majhi Re from movie Khushboo
RD Burman Kishor Kumar O Majhi Re

READ MORE - Lyrics of song O Majhi Re apna kinara with English Translation and Video of the song o majhi re

Raah Pe Rehte Hain Yaadon Pe Basar Karte Hain Song Lyrics with English translation and Review of Movie Namkeen

Raah Pe Rehte Hain Yaadon Pe Basar Karte Hain Song Lyrics with
English translation and Review of Movie Namkeen
Movie Name – Namkeen
Song Name - Raah Pe Rahate Hain Yaadon Pe Basar Karate Hain
Singer - Kishore Kumar
Music - R D Burman
Lyricist – Gulzar

Lyrics of the song Raah Pe Rahate Hain Yaadon Pe Basar Karate Hain with English translation from movie Namkeen.


It’s very difficult to translate this song, as this song explains the story of a truck driver and their life, how they live, move and think,

The song is the emotional journey of every truck driver or every person who is in a business of moving constantly from one city to another.

English translation of the song Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain is in Red Color.

Lyrics of the song - Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain

Ho..., Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain
Khush Raho, Ahl: E-Watan, Ho, Hum to Safar Karte Hain

We are always moving travelling with the memories, living on memories
I wish everyone in my country stays happy, I am on moving, travelling

Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain
Khush Raho, Ahl: E-Watan, Ho, Hum to Safar Karte Hain

We are always moving travelling with the memories, living on memories
I wish everyone in my country stays happy, I am on moving, travelling

Haan, Jal Gaye Jo Dhoop Mein To, Saaya Ho Gaye
Jal Gaye Jo Dhoop Mein To, Saaya Ho Gaye

When we feel tired from moving, travelling we take the rest,sleep
under any tree or any place which is cool

Aasmaan Ka Koi Kona, Odhaa So Gaye
We just find the peaceful corner, take rest
As sky and land becomes our home

Jo Guzar Jaati Hai Bas, Ho, Uspe Guzar Karte Hain
Whatever experiences we get in past, we keeping living on that experiences

Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain
Khush Raho, Ahl: E-Watan, Ho, Hum to Safar Karte Hain

We are always moving travelling with the memories, living on memories
I wish everyone in my country stays happy, I am on moving, travelling



Ho, Udte Pairon Ke Tale Jab, Behti Hai Zameen
Udte Pairon Ke Tale Jab, Behti Hai Zameen
When we are moving like flying it feels like road, land has become river

Mudke Humne Koi Manzil, Dekhi Hi Nahin
While moving fastly we do not watch what we are leaving behind
Beauty etc

Raat Din, Raahon Pe Hum, Ho, Shaam: O-Saher Karte Hain
Day and night we are moving, traveling when its night time we take the halt and that place we turned into our own city

Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain
Khush Raho, Ahl: E-Watan, Ho, Hum to Safar Karte Hain
We are always moving travelling with the memories, living on memories
I wish everyone in my country stays happy, I am on moving, travelling

Aise Ujde Aashiaane, Tinke Ud Gaye, Ho
Aise Ujde Aashiaane, Tinke Ud Gaye
Here he talks about dreams, how the dreams are broken, how the home is broken like when we have Katrina or say storm it takes away our homes everything in a second

Bastiyon Tak Aate Aate, Raste Mud Gaye
Before we reach to our destination, huts, slum area the roads have changed their direction for the rich people

Hum Thahar Jaayen Jahan, Ho, Usko Shahar Karte Hain
The place at which we stay we turned that place into a city

Raah Pe Rehte Hain, Yaadon Pe Basar Karte Hain
Khush Raho, Ahl: E-Watan, Ho, Hum to Safar Karte Hain
We are always moving travelling with the memories, living on memories
I wish everyone in my country stays happy, I am on moving, travelling

Below is the narration of story of Namkeen

Raahon Pe Rehnewala Yeh Musaafir, Gerulal
Safar Karte Karte Ek Baar Door :Daraaz Ke Pahaadon Mein Jaakar Ruk Gaya
Ek Chhotasa Gaaon Tha, Aur Us Gaaon Mein Toota :Phoota Sa Ek Ghar
Jahan Chaar Auraton Ka Ek, Adhoorasa Parivaar Rehta Tha

Amma Thi, Saath Se Upar Ki, Kuchh Sathiyaayee Hui Si, Kuch Behki Hui
Apne Aap Hi Se Baatein Karti Rehti Thi

Aur Uski Teen Betiyaan, Nimki, Mitthu, Aur Chinki
Shaadi Kisi Ki Nahin Ho Paayee

Log Kehte Hain, Maa Baap Ke Chheente Na Pade Hote, To Teenon Bihaai Jaatin
Dekhne Mein Bhi to Aakhir, Achchhe: Khaasi Hain

Badi Shaadi Ki Umr Se Guzar Chuki Hai
Aur Chhoti, Ladkon Ki Tarah Raaston Mein Thudde Maarti Chalti Hai
Shaadi Ki Umr Ko Bas Pahunchi Ki Ab Pahunchi

Aur Manjli, Bechaari Goongi Hai
Gerulal Ne Aksar Use Gungunaate Suna Hai
Behnein Kehti Hain Ki Woh Geet Likha Karti Hai

Watch the video of the song Raah Pe Rehte Hain from movie Namkeen –



Review of the Movie Namkeen 1982 –

Genre: Drama / Family
Language: Hindi
Release date: Released in 1982 few sites mentioned 1981

Cast –
Sanjeev Kumar - Gerulal
Sharmila Tagore - Nimki
Shabana Azmi - Mitthu
Kiran Vairale - Chinki
Waheeda Rehman - Jyoti (Jugni)

Director: Sampooran Singh Gulzar
Producer: Kutti Krishnan , Jayant Malkan
Written by: Samaresh Basu , Sampooran Singh Gulzar
Cinematographer: M. Sampat
Music Director: R.D. Burman
Lyrics: Gulzar

Review, Story of the Movie – Namkeen

Basi roti achar ke saath de Dena – Says it all
Roti means Bread
Achar means pickle


Three unmarried sisters live in a remote village in Himachal Pradesh with their old mother, Jugni (Waheeda Rehman)
A truck driver Gerulal that is Sanjeev Kumar moves into a hilly town.
He is single, alone and needs a home to stay.
The owner of hotel Dhaniram where Gerulal has meals daily takes down to a house in remote part of town.
The house is owned by Jugni who stays with her three unmarried daughters.

Direction is great, how the Indian village people live is shown exactly the way it is , today also in Year 2011 nothing has changed much for village people.
Exception is Mobile phone I think.

In Beginning Gerulal finds it difficult to stay with old lady and her three unmarried daughters but slowly they start to understand each other.
He becomes a protective guardian to Chinki (Kiran Vairale), a compassionate friend to Mithu that is Shabana, who can not speak and he falls in love with Nimki that is Sharmila Tagore.
When Mithu was young her father kidnaps her to make her a dancer just like her mother, but when she returns to her home, to her mother no one knows exactly what happened with her.

He never tells her that he loves her but expressions say it and when leaves her that final moment he tells her that he loves her, beautiful emotional scene.
He proposes to Nimki.
But she turns down his proposal citing the responsibility of her sisters and her mother, and asks him to marry Mithu instead - a request he cannot comply with.
On other part Mithu also thinks that Gerulal is made for her and dreams about him.
After Gerulal leaves she dies because of grief and pain.

When he gets news of his maternal grandmother's passing, he leaves and does not return for several months. When he returns, nothing and no one is the same anymore.
He comes to know that Mitthu lost her mental balance and committed suicide.
Jugni died of the shock
Chinki joined her father's troupe.
Gerulal rushes back to Jugni's old house to find Nimki, alone and aged beyond her years, almost a reflection of her mother.
This time, he takes her away with him.

The film was released on Doordarshan, India's National TV network in 1982 as it did not find any distributors

In 1998 DVD was released but the end is edited and changed.

I will say Namkeen is a movie which justifies the name, a great realistic drama.
Namkeen means mix of all tastes sweet and salty and with little bit spicy.

Reality views by sm –
Thursday, March 03, 2011

READ MORE - Raah Pe Rehte Hain Yaadon Pe Basar Karte Hain Song Lyrics with English translation and Review of Movie Namkeen